海角社区

Menu
海角社区
Search
Magazine
Search

Translating

Dep-Trai
#1
Hello everybody,
I live in France for a long time and Il would like to translate this sentence into vietnamese ! But with Google translate, I have word by word ! And it's not th茅 Exact mining ? Could you help me ? Please, thanks
Sentence that I would like to translate :

life is not measured by the number of breaths we take
See also
mpduongbay
#2
first :聽 how do you translate this sentence in french ?
Find an international school for your child's education in Vietnam.
Find an international school
Philippe Chaligne
#3
"Life is not measured by the number of breaths you take, but by the moments that take your breath away" - Maya Angelou
芦 La vie ne se mesure pas par le nombre de respirations que vous prenez, mais par les moments qui vous coupent le souffle. 禄 - Maya Angelou

1 member reacted to this post

海角社区 for your expat journey

Choose the best health insurance
Choose the best health insurance
Protect your health and get easy access to treatment for expats in Vietnam.
Plan your international move
Plan your international move
Facilitate your move to Vietnam by getting a quote from our top rated movers.
Open a bank account that suits you
Open a bank account that suits you
Discover the best international banks to manage your money securely.
Send money overseas at the best rate
Send money overseas at the best rate
For fast, safe and secure money transfers to and from Vietnam.
Other discussions on school and studies in Vietnam
Ask your questionOther discussions about schools & studies in Vietnam

Further reading

International schools in Vietnam
Many families moving to Vietnam are curious about the quality of education available to their children. This ...
Dating in Vietnam
If you're single and ready to mingle, this article will help you understand the dos and don'ts of dating ...
Phones and Internet in Vietnam
The telecommunications sector in Vietnam has flourished throughout the past two decades, and just like the rest of ...
Sports activities in Hanoi
We know there's a lot of attention on the drinking culture in Hanoi, but what about the options for a healthy ...
Getting married in Vietnam
Have you met that perfect someone that you want to spend the rest of your life with? Luckily, getting married in ...
Working in Vietnam
Anyone thinking about working in Vietnam is in for a treat. Compared to many Western countries, Vietnam's ...
Buying property in Hanoi
With Vietnam a rising star on the international stage, the capital city of Hanoi is experiencing a plethora of ...
Accommodation in Hoi An
Hoi An will pop up in your research of Vietnam for its colorful pictures of the UNESCO Heritage Old Town, and ...